The same lift pylon and terraced yellow (orange) lodge at top of slope can be seen on the right side of this photo, too. So, they are correctly scanned. Not reverse.
Diana lodge on the lower right, with the area in front with access to the Gully Chair, before the Sundance/FCCC was built. Ticket office in at bottom there somewhere as well. The burgers at the old Lions Hut (?) as I recall were excellent, though I think that appeared later.