The option is already there for people via browser extension. No need to implement on the siteit’s an idea to be sure, my limited understanding of coding and sql leads me to think that, whilst all things are possible, some things come with more technical overhead than others.
atm afaik, the filtering is done on the output to post and then cached. Otherwise it would require every post to be dynamic output to user. That’s a shit-ton of processor cycles.